ما هو معنى العبارة "to one's disappointment"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖to one's disappointment معنى | to one's disappointment بالعربي | to one's disappointment ترجمه

يعني أن شخصًا ما يشعر بخيبة أمل بسبب شيء ما لم يحدث أو لم يحدث بالشكل المتوقع. يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الإحباط أو الخيبة أمل التي يشعر بها الشخص.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "to one's disappointment"

هذا التعبير يتكون من جزأين: 'to one's' و 'disappointment'. 'To one's' يشير إلى شخص معين، بينما 'disappointment' يعني الخيبة أمل. يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الشعور بالإحباط أو الخيبة أمل بسبب شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "to one's disappointment"

  • Q: What did you find when you arrived at the party?
    A: To my disappointment, it was already over.
    Q (ترجمة): ماذا وجدت عندما وصلت إلى الحفلة؟
    A (ترجمة): للأسف، كانت منتهية بالفعل.
  • Q: How did you feel when you saw the test results?
    A: To my disappointment, I didn't pass.
    Q (ترجمة): كيف شعرت عندما رأيت نتائج الاختبار؟
    A (ترجمة): للأسف، لم أجتاز.

✍️ to one's disappointment امثلة على | to one's disappointment معنى كلمة | to one's disappointment جمل على

  • مثال: To his disappointment, the concert was canceled.
    ترجمة: للأسف، تم إلغاء الحفل الموسيقي.
  • مثال: To her disappointment, the book she wanted was out of stock.
    ترجمة: للأسف، كان الكتاب الذي أرادته غير متوفر.
  • مثال: To their disappointment, the weather forecast predicted rain for the picnic day.
    ترجمة: للأسف، تنبأت توقعات الطقس بالمطر في يوم النزهة.
  • مثال: To my disappointment, the restaurant was closed when we got there.
    ترجمة: للأسف، كان المطعم مغلقًا عندما وصلنا إلى هناك.
  • مثال: To their disappointment, the tickets for the game were sold out.
    ترجمة: للأسف، كانت التذاكر للمباراة مباعة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "to one's disappointment"

  • عبارة: disappointing
    مثال: The movie was disappointing.
    ترجمة: كان الفيلم مخيبًا للآمال.
  • عبارة: let down
    مثال: I felt let down by the ending of the book.
    ترجمة: شعرت بالخيبة بسبب نهاية الكتاب.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "to one's disappointment"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who had been eagerly waiting for the release of his favorite game. He had saved up for months to buy it as soon as it came out. To his disappointment, when the release day arrived, the game was sold out everywhere he went. He felt so let down that he decided to write a letter to the company expressing his frustration.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب كان ينتظر بفارغ الصبر إطلاق لعبته المفضلة. كان قد ادخر لشهور لشرائها بمجرد صدورها. للأسف، عندما حان يوم الإصدار، كانت اللعبة مباعة في كل مكان ذهب إليه. شعر بالخيبة جدًا أن قرر كتابة رسالة إلى الشركة للتعبير عن إحباطه.

📌العبارات المتعلقة بـ to one's disappointment

عبارة معنى العبارة
to sb.'s disappointment يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يشعر بخيبة أمل بسبب شيء ما أو نتيجة معينة. غالبًا ما يتم استخدامها للتعبير عن إحباط أو ندم بسبب نتيجة غير متوقعة أو غير مرغوب فيها.

📝الجمل المتعلقة بـ to one's disappointment

الجمل